Team
Das FCT.swiss Team
Die FCT.swiss GmbH ist ein unabhängiger Schweizer Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung bei der Umsetzung nationaler und internationaler Übersetzungsprojekten. Dank echt Schweizerischer Qualitäten wie Zuverlässigkeit und Termintreue, einer zeitgemässen, modernen IT-Infrastruktur und nicht zuletzt aufgrund einer fairen, transparenten Kostenstruktur ist es uns gelungen, das Vertrauen und die Treue namhafter Unternehmen im In- und Ausland zu gewinnen. Wir legen Wert auf höchste Präzision, sprachliche Intelligenz und technische Perfektion. Eine Zusammenarbeit würde uns sehr freuen.
Urs Fuster
Geschäftsführer
Spezialist für technische Dokumentationen
Eveline Bachmann
Geschäftsführerin
Projektmanagement
Dorothea
Marketing
Marketing und Telefonperle
Sandrine
Fachübersetzerin Französisch
Spezialistin für Technik, IT und Marketing
Antonio
Fachübersetzer Spanisch
Spezialist für Technik, Literatur und Marketing
Maria Theresa
Fachübersetzerin Italienisch
Spezialistin für Maschinenbau, Elektrotechnik, IT und Marketing
Gilles
Ingenieur, Übersetzer Französisch
Spezialist für Technik, Elektrotechnik und IT
Bettina
Fachübersetzerin Französisch
Spezialistin für Recht, allgemeine Technik, Bauwesen und Holzverarbeitung
Alina
Fachübersetzerin Polnisch
Spezialistin für Technik, Medizin und Ernährungs- wissenschaft
Alexander
Diplom-Übersetzer, PhD. Russisch
Spezialist für Technik, Medizin, Marketing und Recht
Wu Yang
Fachübersetzer Chinesisch
Spezialist für Maschinenbau, Elektronik, medizinische Instrumente
Jerzy
Diplom-Ingenieur, Übersetzer Polnisch
Spezialist für Automobiltechnik, Bahntechnik und Industriemaschinen
Stefania
Fachübersetzerin Italienisch
Spezialistin für Maschinenbau, Automotive und Medizin
Laura
Fachübersetzerin Spanisch
Spezialistin für Ingenieurwissenschaft, Informationstechnologie und Architektur
Christian
Christian Fachübersetzer Französisch
Spezialist für Maschinenanlagen, Gerätebau und Elektrotechnik
Arthur
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Recht, Finanz und IT
Jian Men
Fachübersetzer Chinesisch
Spezialist für Maschinenbau, Elektronik, Automobile
John
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Fahrzeugtechnik, Kunststoffverarbeitung, Maschinen- und Anlagenbau, Metallurgie
Oscar
Fachübersetzer Englisch
Spezialist für Maschinenbau, Informatik und Marketing
Sandra
Fachübersetzerin Deutsch
Spezialistin für IT, Marketing und juristische Texte
Maria
Fachübersetzerin Schwedisch
Spezialistin für Technik und Marketing
Christian
Fachübersetzer Deutsch
Spezialist für Tourismus, Marketing, neue Technologie
Johannes
Marketing und Grafik-Design
Bello
Maskottchen
Personal Trainer